Encadrement des marges des industries agroalimentaires
(Après l'article 1er)

Compléter cet amendement par les deux alinéas suivants : « Les manquements au présent II sont recherchés et constatés par les agents mentionnés au II de l’article L. 450‑1, dans les conditions fixées aux articles L. 450‑2, L. 450‑3, L. 450‑7, L. 450‑8 et L. 490‑8. « Tout manquement au présent II est passible d’une amende administrative dont l...

Après l’alinéa 7, insérer les deux alinéas suivants : « Les manquements au présent I sont recherchés et constatés par les agents mentionnés au II de l’article L. 450‑1 du présent code, dans les conditions fixées aux articles L. 450‑2, L. 450‑3, L. 450‑7, L. 450‑8 et L. 490‑8 du même code. « Tout manquement au présent I est passible d’une amen...

À l'alinéa 8, supprimer les mots : « d’activité ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel visant à lutter contre l’inflation législative en évitant les précisions inutiles

À l'alinéa 6, supprimer les mots: « d’activité ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel visant à lutter contre l’inflation législative en évitant les précisions inutiles

Au début de l'alinéa 6, substituer aux mots : « Dès lors qu’il est constaté que, » le mot: « Lorsque ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel visant à lutter contre l’inflation législative en évitant les redondances

Compléter cet amendement par les deux alinéas suivants : « Les manquements au présent article sont recherchés et constatés par les agents mentionnés au II de l’article L. 450‑1, dans les conditions fixées aux articles L. 450‑2, L. 450‑3, L. 450‑7, L. 450‑8 et L. 490‑8. « Tout manquement au présent article est passible d’une amende administrat...

À l'alinéa 3, substituer aux mots : « Dès lors qu’il est constaté que, », les mots : « Lorsque ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel visant à lutter contre l’inflation législative en évitant les redondances

À l'alinéa 4, substituer au mot : « article », la référence : « I ». Exposé sommaire : Correction d’une erreur du rapporteur

Compléter la première phrase de l’alinéa 6 par les mots : « de produits de grande consommation ». Exposé sommaire : Précision rédactionnelle : la formulation habituellement retenue par la loi pour désigner la grande distribution est « distributeur de produits de grande consommation ».

Compléter la première phrase de l'alinéa 2 par les mots : « de produits de grande consommation ». Exposé sommaire : Précision rédactionnelle : la formulation normalement retenue par la loi pour désigner la grande distribution est « distributeur de produits de grande consommation ».

À la dernière phrase de l'alinéa 6, supprimer les mots : « d’activité ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel visant à lutter contre l’inflation législative en évitant les redondances