Vous nous demandez de défaire ce que nous avons fait en commission. Vous ne pouvez donc pas attendre que j'émette un avis favorable. Pourquoi sommes-nous revenus sur la rédaction du Sénat ? Précisément parce qu'il existe une différence entre le fait de commettre une infraction pour la première fois – qui expose l'auteur à une peine contraventionnelle classique – et le fait de la commettre une deuxième fois, c'est-à-dire de réitérer l'acte, situation qui constituera une récidive en cas de décision du juge en ce sens. Dans cette hypothèse, l'auteur commet un délit et doit se voir infliger une amende plus importante et une peine de prison. J'émets donc un avis défavorable.