Discussion des articles (projet de loi)
(Après l'article 2 bis)

La démocratie continentale a été construite sur le principe de la délibération. C'est des débats que nous avons, tous ici réunis – parfois bien secoués par des discussions tonitruantes –, et non de chacun d'entre nous pris individuellement que sort l'expression de l'intérêt général. Il n'est nullement besoin de filmer ce processus.

Certes, nous sommes filmés, et nous aimons cela – au point que certains de nos collègues qui siègent sur les bancs d'en face font deux fois la même intervention parce que la première n'était pas suffisamment bonne pour être diffusée sur YouTube. Voilà la réalité ! Lorsqu'on filme en permanence, il ne s'agit plus de transparence. La transparenc...

Les experts doivent pouvoir discuter tranquillement, la transparence étant assurée ensuite par la publication des décisions étayées et justifiées dans les moindres détails.