Vous proposez de préciser qu'en l'absence de consensus médical quant aux effets sur la santé du traitement médical thérapeutique ou prophylactique, le délit défini au deuxième alinéa de l'article 4 ne soit pas constitué. Or cette précision ne me paraît pas nécessaire. En effet, cet alinéa prévoit que la provocation doit être appréciée au regard de « l'état des connaissances médicales », ce qui implique qu'il doit exister un consensus médical quant aux effets dudit traitement. Par ailleurs, l'emploi de l'adverbe « manifestement » à l'alinéa 2 et de l'adjectif « manifeste » à l'alinéa 3 permet précisément de retenir seulement les cas qui font l'objet d'un consensus médical. Je vous demande donc de retirer l'amendement ; sinon, l'avis sera défavorable.