La démocratie continentale a été construite sur le principe de la délibération. C'est des débats que nous avons, tous ici réunis – parfois bien secoués par des discussions tonitruantes –, et non de chacun d'entre nous pris individuellement que sort l'expression de l'intérêt général. Il n'est nullement besoin de filmer ce processus.