Madame, messieurs, je vous laisse la parole pour un mot de conclusion, après vous avoir redit que cette commission ne remet aucunement en question ni votre expérience ni votre rôle dans le comité. Il semblerait plutôt qu'il y ait eu une erreur de calibrage législatif dans la définition de leur rôle, qui laisse espérer une action plus efficace que ce qu'elle n'est réellement.