Concernant les sous-amendements faisant l'objet d'une discussion commune, nous ne nous opposerons pas à ceux des collègues de Fournas et Dive qui refusent la présence des associations environnementales à la table de la conférence de filière : elles n'ont en effet rien à faire dans ce type de discussions.
Ceux du collègue Potier se référant à la notion de commerce équitable sont quant à eux de bon aloi et nous ne nous y opposerons pas, mais nous sommes défavorables à l'amendement n° 12 de M. Bompard rétablissant la rédaction initiale de l'article 1er . Contentons-nous d'appliquer Egalim 2 et la loi Descrozaille !