À cet égard, les effectifs de la BAC ont été fortement mobilisés pour le démantèlement des points de vente de drogue, mais nous voyons bien que leur stratégie de harcèlement ne produit malheureusement pas de résultats probants. Les points de vente ne sont que déplacés, parfois de seulement quelques halls d'entrée d'immeuble, si bien que le résultat attendu n'est pas atteint.
Précisons qu'il ne faut pas confondre le marteau et la main qui le manipule :…