Intervention de Patrick Hetzel

Je vous rejoins sur un point : la performance est meilleure en milieu ouvert qu'en milieu fermé. Mais nous avons aussi besoin de places de centres éducatifs fermés. C'est ce que demandent d'ailleurs un certain nombre de magistrats, ne serait-ce que dans ma circonscription, lorsque j'échange avec eux. À mon sens, il ne faut pas opposer les deux ; ce qui est en jeu, ce sont les profils des personnes concernées.

Je puis témoigner qu'un certain nombre de centres éducatifs fermés accomplissent un excellent travail. Il faut s'attacher à améliorer leurs résultats plutôt que d'opposer les systèmes.