Non. Si la présomption de causalité est totalement irréfragable, même au-delà des critères définis par le Conseil d'État, cela signifierait qu'il suffirait d'avoir été domicilié ou d'avoir séjourné dans une zone à un moment donné, et d'avoir contracté la maladie, pour être indemnisé. Je pense que cette présomption pourrait être acceptable dans certaines zones et pour certaines périodes spécifiques, mais pas pour l'ensemble de la Polynésie et pour toute la durée des essais nucléaires. En effet, cela reviendrait à affirmer que, pour cette période, tous les cancers auraient pour seule cause les essais nucléaires. Autrement dit, cela impliquerait que, sans ces essais, ces cancers n'auraient pas existé, ce qui est absurde.
Cependant, il ne me semblerait pas choquant de dire aux habitants de certaines zones, telles que les îles Gambier ou la Presqu'île, voire plus largement, qu'ils seront indemnisés directement.