Elles peuvent être renouvelées, par exemple si une AMM est attendue de l'ANSES. Les équipes travaillent ensemble pour déterminer le temps nécessaire à cette obtention.
Lorsque les experts se prononcent contre une substance, la dérogation peut aussi être renouvelée pour tenir compte de difficultés d'une filière, mais une décision favorable est difficile à prendre lorsque les signaux sanitaires ne le sont pas.