Aucune information n'a été donnée aux populations avant l'arrivée de ces nuages, et il en a été de même pour toutes les retombées reconnues par le ministère de la défense. Toute l'île de Tahiti était nourrie par la presqu'île, qui assurait la production laitière et légumière. Aucune information n'a été communiquée, et je crois que les autorités n'avaient pas intérêt à prévenir les populations.
De mon point de vue, c'est le rapport du docteur Millon, lors du premier tir aérien, qui fait foi. Il mentionne des actions intentionnelles, imposées, et recommande de minimiser les chiffres afin que les populations ne s'inquiètent pas. Qu'il s'agisse du tir « Centaure » ou des autres essais, aucune information n'a été donnée aux populations.