Merci Père, merci Madame la vice-présidente de l'Association 193, pour cet exposé très clair.
Il a effectivement été établi que les retombées de Tchernobyl ou des bombardements de Hiroshima et Nagasaki étaient vraiment néfastes, et que les maladies et les malformations se reportaient sur plusieurs générations.
Je souhaiterais savoir s'il est facile, pour une victime de deuxième ou troisième génération, de faire reconnaître par avis médical la corrélation entre une maladie ou malformation et les essais nucléaires. Si tel n'est pas cas, certaines victimes pourraient être accusées, de façon assez vexatoire, de chercher à profiter d'un effet d'aubaine. Le cas échéant, cela doit être terrible pour les populations qui ont subi les effets directs des essais nucléaires puis, par la suite, ont déclaré des maladies radio-induites.