Les produits issus d'un pays tiers transitant dans un État de l'Union européenne avant d'entrer en France sont contrôlés dans ledit État européen, si bien que l'arrêté de 2022 ne s'applique pas. En revanche, les opérateurs savent que la France ne peut pas importer de produits issus d'animaux ayant absorbé des antibiotiques facteurs de croissance. Les contrôles de routine portant sur les LMR des denrées en circulation dans notre territoire peuvent aboutir à démasquer la présence de tels produits interdits, mais de telles vérifications ne peuvent pas s'opérer à la frontière.