Nous avons effectivement soumis le sujet à la direction générale de l'agriculture et à la direction générale de la concurrence pour explorer toutes les pistes de souplesse voire de contournement de la réglementation, mais la Commission nous a répondu que celle-ci n'était soumise à aucune interprétation particulière et qu'il nous fallait la mettre en œuvre.