Je conclurai en affirmant que l'évolution de la collaboration monétaire entre la France et les pays de cette zone, historiquement verticale, tend de plus en plus vers une relation horizontale. Il s'agit d'un développement positif sur lequel il est nécessaire de continuer à réfléchir et à travailler. C'est précisément ce que nous faisons ce matin avec les trois experts présents pour discuter avec vous. Comme l'a également expliqué M. Cabrillac, la France doit collaborer et attendre les souhaits des Africains, qui formuleront eux-mêmes leurs aspirations quant à l'évolution ou non de leur dispositif monétaire.