Une chose est certaine : les deux acteurs majeurs du texte sont le patient et le médecin. Il est donc normal que les réflexions de certains médecins ayant interpellé le législateur suscitent le débat ; il s'agit d'un point majeur. Nous ne pouvons pas rester sourds aux paroles de ceux qui nous interpellent, qu'ils soient pour ou contre la mesure.