Intervention de Philippe Juvin

Je n'ose même pas imaginer à quelles situations aboutirait le fait d'autoriser le recours aux proches.

Autre considération, vulgaire, au sens latin du terme : administrer le produit létal suppose d'accomplir un geste technique. Le proche saura-t-il poser une perfusion ? Et si un médecin ou un infirmier l'installe, saura-t-il injecter le produit ? En réalité, tout cela est très compliqué.