Lors de la signature d'un contrat, des tiers, ne faisant pas directement partie du contrat, peuvent être mentionnés. Le secret des affaires impose de ne pas les faire apparaître dans le document.
Par ailleurs, nous pensons que la barre de 4,1 milliards d'euros de chiffre d'affaires pourrait être atteinte, si l'inflation est importante. En 55 ans, l'inflation pourrait progresser fortement et permettre le déclenchement de cette clause. Avec l'inflation, le chiffre d'affaires augmente, dans le sillage de la progression des tarifs. Cette clause a pour objet de limiter la portée économique de la concession, en y mettant un terme de manière prématurée. La réalisation de cette clause n'est pas totalement improbable.