Pour la clarté de nos débats, il importe de rappeler à celles et ceux qui nous écoutent que l'Assemblée examine en ce moment le titre Ier , dont l'objectif est de renforcer les soins palliatifs et d'accompagnement. Ici, à l'article 3, il est question du colloque singulier entre le médecin et le patient qui vient d'apprendre un diagnostic. L'objet est de déterminer quel plan d'accompagnement il convient d'élaborer pour répondre aux besoins de ce dernier.
Tenons-nous en, s'il vous plaît, au contenu de l'article 3, qui a trait à l'approche personnalisée adoptée en premier lieu par les soignants, mais aussi par toutes celles et ceux qui peuvent accompagner le patient. Telles sont les dispositions qui font présentement l'objet de votre réflexion et de votre travail de législateur.