Contrairement à ce que beaucoup disent, des mesures miroir existent et empêchent les Canadiens d'exporter une viande de bœuf dont nous ne voudrions pas.
L'autre raison pour laquelle cet accord est un bon accord, c'est qu'il nous lie au Canada. Le président de la commission des affaires étrangères l'a dit : vu l'état du monde et les temps instables que nous vivons, nous ne devons pas négliger l'importance d'un accord avec cette grande démocratie, ce pays historiquement ami, ce pays francophone qu'est le Canada.