L'alinéa 11 de l'article 1
Les soins palliatifs devraient être envisagés dans toute leur extension. Ainsi, certaines prothèses permettent de suppléer les déficits dentaires, oculaires ou auditifs, voire de remplacer des articulations, des membres ou des organes défaillants. Par exemple, des prothèses adaptées pallient certains handicaps physiques entravant la mobilité. Proposer des moyens de locomotion appropriés comme un fauteuil roulant et modifier l'environnement pour l'ajuster aux différentes formes de mobilité réduite relèvent encore des soins palliatifs. Vous le voyez, les acteurs du soin à domicile, y compris les prestataires de ces dispositifs, doivent être associés et considérés. Le mouvement palliatif que nous appelons de nos vœux doit prendre en considération toute la société et engager tous les acteurs de proximité. Son sens profond est d'aider à vivre le mieux possible tous les moments d'une existence, pas seulement les jours ultimes, et si possible à domicile.