Chaque occurrence du mot garantir s'applique à un objet différent. C'est la raison pour laquelle ces amendements sont légitimes.
Cet article garantit le droit fondamental à la protection de la santé. Ces amendements proposent une déclinaison opérationnelle de ce principe général. Il existe une différence entre offrir et garantir l'accès à un soin. En effet, lorsqu'on offre un soin, on ne se préoccupe pas de ses modalités d'accès, tandis que lorsqu'on garantit un soin, on le met à la portée des personnes qui y auront recours. C'est la raison pour laquelle il faut voter ces amendements.