C'est bien la notion de personne volontaire qui est inscrite dans la loi. Dans sa rédaction actuelle, le texte n'exclut personne, ni ami, ni proche.
Le principe est que le patient s'administre lui-même le produit. C'est le médecin qui décide s'il en est incapable.