Personne n'a affirmé qu'il n'était pas possible de réaménager la RN126. En revanche, l'analyse a conclu au choix d'un projet plus performant, à savoir la réalisation d'une autoroute entre Toulouse et Castres. La question n'est donc pas de savoir si c'est possible ou non. C'est bien évidemment possible et l'alternative a été d'ailleurs étudiée par les services de l'État lors de l'enquête préalable d'utilité publique et réétudiée ensuite par le concessionnaire. Il s'agit de choisir le projet le plus performant et soutenu par le territoire.