Il vise à demander un rapport portant sur un volet qui ne figure pas dans le texte : le volet social, en particulier l'enjeu de la fin de carrière et du départ à la retraite des agriculteurs et des exploitants.
D'après un rapport établi par un ancien député, Olivier Damaisin, 30 % des agriculteurs sont dans une situation où ils sont exposés à un risque de suicide. Il s'agit d'étudier, dans le rapport demandé par cet amendement, les possibilités d'accompagnement des cédants, en particulier ceux qui se trouvent dans une situation de grande précarité. Cet accompagnement pourrait prendre la forme d'un dispositif d'aide ou d'accompagnement social.