Dans le milieu agricole, les contrôles sont de nature diverse : ils peuvent concerner les aides de la PAC, les règles sanitaires ou les normes environnementales. L'amendement n° 4694 vise à fusionner l'ensemble des corps de contrôle, afin que les agriculteurs n'aient qu'un seul interlocuteur et que les contrôles soient effectués le même jour – à charge pour l'administration de s'organiser.
L'amendement n° 4692 reprend la même proposition de fusion des corps, en suggérant de l'expérimenter sur une durée de quatre ans.