Intervention de Catherine Vautrin

Comparons ce qui est comparable. En Belgique et en Espagne, les conditions du recours à l'aide à mourir sont plus larges que celles que nous proposons. C'est pourquoi il est difficile d'avancer des prévisions chiffrées. Je me rapproche plutôt de la logique de l'Oregon, où le nombre de cas est beaucoup plus restreint.

Par ailleurs, c'est le Conseil d'État qui a recommandé de codifier ce droit pour le rendre plus accessible – il en fut de même pour l'interruption volontaire de grossesse.