Face à la multiplication des projets de ferme aquacole gigantesque, telle l'usine à saumons d'une capacité de production de 8 000 tonnes de poisson par an dont l'installation est envisagée à Plouisy, dans les Côtes d'Armor, il est proposé d'exclure du champ d'application de l'article les installations aquacoles dépassant un seuil de densité d'élevage de 25 kilogrammes de saumons par mètre cube d'eau.