La rédaction actuelle, suivant laquelle les politiques publiques, notamment celles mentionnées aux articles L. 1 à L.3, « concourent à la protection de la souveraineté alimentaire et agricole », sous-entend que cette souveraineté est acquise. L'amendement vise à remplacer le mot « protection » par le mot « assurer », qui a un sens plus offensif. Ce n'est pas qu'une question de vocabulaire.