Intervention de Véronique Le Floc'h

Les multinationales ont participé à l'augmentation des exportations et des importations qui leur sont consécutives. Ce qu'il faut vérifier, ce sont les valeurs de transfert des marchandises : il ne faut pas que les entreprises délocalisent leur résultat en exportant vers leurs filiales des produits à bas coût pour réimporter ensuite des produits plus onéreux. Ce phénomène, qui est néfaste, n'est pas forcément visible. Il arrive en effet qu'à l'étranger de grandes multinationales – et même des coopératives, dont je pourrai vous donner les noms en off – s'associent entre elles, au détriment des agriculteurs.