Monsieur de Courson, ayant assisté aux travaux de la commission, vous savez que l'article 2 prévoit plus loin de « développer des collaborations entre la recherche publique et les entreprises » – c'est le résultat de l'adoption d'un amendement. Si nous ajoutons une mention similaire, l'article risque de devenir redondant, voire mégaredondant, selon l'expression à la mode.
Si nous avons besoin de nous appuyer sur les professionnels – leur implication est une tradition de l'enseignement agricole, comme l'a souligné M. Potier –, les travaux en commission ont permis de trouver un point d'équilibre, qui me semble répondre à ce que vous souhaitez.