Intervention de André Chassaigne

En effet, nous sommes très attentifs au fait que la protection sociale est au cœur du devenir de l'agriculture. Quand on parle de développement durable, on oublie souvent que, suivant sa définition première, il repose sur trois pieds : l'environnemental, l'économique et le social. Efforçons-nous – c'est le cœur de notre débat – de les rééquilibrer. Souvent, l'économique prend le dessus sur l'environnemental et le social est complètement oublié, d'où les amendements que nous avons déposés.