Intervention de Nicole Le Peih

Je voudrais apporter des rectifications aux propos que nous venons d'entendre. Tout à l'heure, nous avons évoqué la production de volailles en plein air. La grippe aviaire a malheureusement obligé les producteurs à garder leurs volailles enfermées. Croyez-moi que, pour ceux qui travaillent depuis des années sur l'objectif de plein air, bénéfique non seulement pour les animaux mais aussi pour les producteurs, c'est un drame. Cependant, il s'agit d'un enjeu de sécurité sanitaire.