C'est simple : il vise à mettre en cohérence les dispositions de l'article 1er avec les engagements internationaux de la France, qui consacrent, à juste titre, le respect de la souveraineté alimentaire des pays tiers, dans la poursuite de sa propre souveraineté alimentaire.