Or quand deux visions s'opposent, nul besoin d'avoir fait Saint-Cyr pour comprendre que cela ne se résoudra pas par un consensus qui satisfera tout le monde : c'est impossible !
La première de ces deux visions est défendue par ceux qui prônent la décroissance et qui ne se représentent pas les agriculteurs comme des chefs d'entreprise. C'est Martine à la ferme ! La deuxième vision est concrète ; ses tenants estiment que les agriculteurs sont des chefs d'entreprise, qu'il faut produire – nous serons 10 milliards sur Terre dans vingt ans et il faudra bien nourrir les populations – et que certains territoires agricoles ont souffert.