Je n'ai pas voulu dire que chaque mesure technique de traduction du dispositif emportait l'acquiescement. Mes propos concernaient surtout les objectifs généraux de cette stratégie, c'est-à-dire les objets de transition agroécologique, d'agroforesterie, et de préservation des sols ; lesquels constituent de véritables sujets pour de nombreux pays d'Afrique, où par ailleurs les conditions de développement général et de production agricole en particulier sont difficilement comparables à celles que nous connaissons en Europe.