J'ajoute que nous ne pouvons certifier que la transparence hydraulique sera pleinement assurée en raison de limites techniques et scientifiques.
Sur cette zone, le débordement de cours d'eau est l'étape ultime du processus d'inondation, qui fait suite au ruissellement sur les terrains agricoles (généralement à nu) et aux remontées de nappes situées au-dessus de cours d'eau fortement incisés. Bien qu'il soit désormais possible d'estimer le niveau de débordement d'un cours d'eau, nonobstant les erreurs d'appréciation inhérentes au phénomène de ruissellement, l'exercice s'avère extrêmement ardu sur les remontées de nappes.