La modification de l'article L. 423-1 du code monétaire et financier proposée par l'article 5 supprime une restriction spécifiquement française, qui s'applique en complément des règles européennes – que le texte ne modifie aucunement, comme vient de le rappeler le rapporteur Holroyd. Avis défavorable également.