Le travail de l'Arcom est de dire : « Voilà ce que vous devez faire. Voilà le minimum que vous devez faire. » Le travail du capitaliste, en face, est de voir ce qu'il doit faire, avec ces règles-là, pour réussir à avoir une recette qui couvrira ses frais et qui fera de la marge. L'Arcom fixe des règles et, en fonction de ces règles, il y aura, ou non, des candidatures. Dans un monde normal, où la compétition existe, c'est ce qui devrait se passer.