Nous avons quatre visionneurs ou screeneurs qui sélectionnent et préparent (dérushent) les images, qui en vérifient la provenance, cinq journalistes et deux rédacteurs en chef, ce qui fait beaucoup de monde pour recouper les informations avant qu'elles arrivent jusqu'au directeur artistique. C'est lui qui tranche et on décide ensemble de ce qu'on va faire ou pas dans l'émission. Notre processus est très bien rodé. Nos journalistes travaillent énormément pour sortir une quotidienne de trois heures tous les jours et je ne peux pas leur en vouloir d'avoir fait cette petite erreur. Ils font un travail exceptionnel au quotidien ; ils peuvent faire une petite erreur tous les dix ans.