La situation est plus que préoccupante au Liban, tant par la situation intérieure du pays que du fait de la montée des tensions entre Israël et le Hezbollah. À ce titre, la FINUL, depuis le vote de la résolution 1701 de 2006, patrouille le long de la frontière entre Israël et le Liban, du côté libanais, pour éviter toute confrontation entre Tsahal et les milices du Hezbollah. Nous constatons toutefois que la présence de la FINUL n'empêche pas une montée de la tension de part et d'autre de la frontière. La situation est aujourd'hui critique, entre les tirs de roquettes perpétrés par le Hezbollah et les frappes israéliennes sur le territoire libanais. Afin que la résolution 1701 soit correctement appliquée, ne faudrait-il pas que la mission de la FINUL soit présente des deux côtés de la frontière israélo-libanaise ?