Qui dit recherche dit certes conseil scientifique.
Je ne m'inquiétais pas, dans la discussion précédente, des interactions avec les opérateurs s'inscrivant dans le cadre de programmes de recherche, mais bien du financement de certains programmes de l'IRSN par ces opérateurs.
Vous vous êtes opposé à l'inclusion des activités de l'IRSN relatives à la dosimétrie dans la nouvelle autorité pour des raisons déontologiques. Ces mêmes raisons déontologiques devraient conduire tout un chacun à considérer qu'une autorité indépendante ne peut pas mener des programmes de recherche financés par les opérateurs qu'elle contrôle. Les programmes en question seront donc nécessairement abandonnés, à moins que l'État ne soit devenu suffisamment riche pour se substituer à leurs financeurs.
Nous aurons donc besoin, en vue de la séance publique, de la liste des programmes de l'IRSN qui seront interrompus parce qu'il sera interdit à la nouvelle autorité indépendante de les conduire.