Intervention de Roland Lescure

L'Agence internationale de l'énergie atomique reconnaît les deux modèles ; elle énumère un certain nombre de conditions pour que le modèle dual soit conforme à ses préconisations. Et vous savez quoi ? La Commission européenne émet elle aussi des recommandations – qui sont évidemment en cohérence avec celles de l'AIEA – qui vont dans notre sens ; ce n'est pas moi qui le dis, c'est la Commission européenne elle-même. Bref, que cela vous plaise ou non, ce que nous soumettons aujourd'hui à votre vote est compatible avec les recommandations de l'AIEA et avec celles de la Commission européenne.