La charte de déontologie du groupe précise que « tout journaliste du groupe Canal+ doit être informé par la direction d'une modification éditoriale susceptible de dénaturer son travail en amont de la diffusion. Il peut alors refuser de signer l'article, l'émission, la partie d'émission ou la contribution concernés sans que cela puisse lui être reproché. » Il y a là un paradoxe, monsieur Nedjar : un code de déontologie vise au respect de la déontologie. Or il n'est pas déontologique de modifier le travail d'un journaliste, non ?