Gérald-Brice Viret, directeur général de Canal+ France, en charge des antennes et des programmes :
L'Arcom a saisi un rapporteur indépendant. Nous nous expliquerons et nous ferons la lumière sur tout ce qui s'est passé pour aboutir à cette dramatique erreur technique que nous assumerons devant les autorités.