En repassant régulièrement avec des moyens de plus en plus performants, le BRGM parvient justement à préciser les données et à éviter que des zones rouges trop larges n'entravent l'aménagement du territoire – qui plus est dans un contexte de foncier très contraint.