Vous avez parfaitement raison d'un point de vue légistique, mais cela ne serait pas la première fois qu'un texte comprendrait des redondances. Nous avions choisi de mentionner de nouveau que l'article était d'ordre public du fait de sa portée symbolique forte.
Avis de sagesse.