À la suite des consultations que j'ai menées, il apparaît que le fait d'imposer la certification des comptes de l'organisme prêteur risquait d'entraver les opérations de prêt entre associations plutôt que de les faciliter. Supprimer cette disposition simplifiera les choses pour les associations.