Il arrive un moment où les subtilités théoriques se transforment en arguties rhétoriques, qui finissent en douloureuses contorsions et font le lit du sentiment qu'on fait deux poids, deux mesures. Je le dis sans ambages : si nous ne sommes plus compris de nos amis africains, dans les chancelleries comme dans la rue, c'est parce que nous ne sommes tout simplement pas compréhensibles, ce qui revient à dérouler un tapis rouge à toutes les interprétations et manipulations de nos concurrents.